A tale of two worlds : experimental latin american art in dialogue with the MMK collection, 1944-1989 : a joint exhibition of the MMK Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main and the Museo de Arte Moderno de Buenos Aires = Arte experimental latinoamericano en diálogo con la colección MMK, 1944-1989 : una exposición conjunta entre el MMK Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main y el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires /
A tale of two worlds : experimental latin american art in dialogue with the MMK collection, 1944-1989 : a joint exhibition of the MMK Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main and the Museo de Arte Moderno de Buenos Aires = Arte experimental latinoamericano en diálogo con la colección MMK, 1944-1989 : una exposición conjunta entre el MMK Museum für Moderne Kunst in Frankfurt am Main y el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires /
Arte experimental latinoamericano en diálogo con la colección MMK, 1944-1989
curated by Klaus Görner, Victoria Noorthoorn, Javier Villa.
- Frankfurt am Main : Bielefeld : Buenos Aires : MMK, Museum für Moderne Kunst ; Kerber ; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, 2010.
- 491, [4] p. : il. ; 31 cm.
"This catalogue is published to accompany the exhibition A tale of two worlds: experimental latin american art in dialogue with the MMK collection, 1944-1989, MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfur am Main, 25/11/2017-2/4/2018, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, 7/7/2018-14/10/2018"-p. [492].
Incluye referencias bibliográficas (p. 216-217) e índice.
Historia de dos mundos / Klaus Görner, Victoria Noorthoorn & Javier Villa -- pte. 1.Un puente entre dos mundos. Lucio Fontana / La invención del espacialismo / Javier Villa ; Lucio Fontana y el espacialismo. Entre el nacimiento de la vanguardia argentina y el legado de las vanguardias europeas / Luca Massimo Barbero -- pte. 2.Un contraste entre dos mundos. Los años de posguerra en Latinoamérica y Europa: Entre el clímax del lenguaje autónomo y la crisis vital de la experiencia. El arte concreto en Sudamérica / María Amalia García ; Todo es posible sobre una montaña de escombros. Pintura vanguardista en la Frankfurt de la posguerra / Katrin Thomschke ; Paradojas de la Nueva Figuración. Francis Bacon y Luis Felipe Noé / Marcelo E. Pacheco -- pte. 3.Destrozar ambos mundos. Estrategias de destrucción en Europa y América Latina: La destrucción contra la violencia. Tácticas destructivas para representar la violencia en el arte (1955-1970) / Marcos Cabobianco -- pte. 4.El cuerpo social, La exploración de los límites de la sociedad en tiempos turbulentos : Cuerpos vulnerables. Política y arte en el mundo de los años 60 y 70 / Harper Montgomery ; El arte no es teoría / Luis Camnitzer -- pte. 5.El cuerpo en acción. Participación y exploración de la subjetividad: Cuerpos colectivos en el espacio público / Tobi Maier ; El pasaje y la encrucijada / Santiago García Navarro ; Do it yourself y la belleza en la vida cotidiana. Lo que buscamos y encontramos hoy en el arte de Charlotte Posenenske / Eva Schmidt -- pte. 6.Perforar la superficie. Detrás de la monocromía, lo real: Una torre de Babel entre monocromos existencialistas y arte viviente / Marcelo E. Pacheco ; Otra historia del modernismo. Agujeros, manifiestos blancos y lo ácromo / Martin Engler -- pte. 7.Cartografías urbanas: Los cartógrafos de la época de la contrainsurgencia / Mauricio Corbalán -- pte. 8.El espacio doméstico, espejo de la sociedad: Mejores casa y mejores sujetos. Domesticidad crítica en los assemblages de Claes Oldenburg y Beatriz González / Ana María Reyes -- pte. 9.Pop crítico: Artificialidad/oficialidad / Luis Camnitzer ; Ideología y assemblage en la obra de León Ferrari / Alejandra Aguado -- pte. 10.Alquimia y colonización: Lo concreto y lo invisible. El uso del oro y su significado en el arte de Mira Schendel, Mathias Goeritz y Liliana Maresca / Abaseh Mirvali -- pte. 11.Chamanes de la materia: Victor Grippo: sistema y transformación / Dirk Sanuwaert ; Dos hombres y una mujer / Florencia Qualina -- pte. 12.Bordado cosmológico: Cosmos. El bello orden de Boetti / Klaus Görner ; Lecciones de corte y confección / Silviano Santiago -- pte. 13.Arquitecturas fluidas. Imágenes mentales desde el Amazonas hasta el corazón de Nueva York: Buscando a los bárbaros / Carlos Gamerro ; El aroma de los nombres. El cosmos del Amazonas de Lothar Baumgarten / Mario Kramer -- pte. 14.La experiencia del tiempo: Apuntes para una lectura de On Kawara y Edgardo Antonio Vigo / Bernardo Ortiz Campo -- pte. 15.Alfabetos poéticos: Contraescrituras. Constelaciones visuales de signos / Gonzalo Aguilar -- pte. 16.Examinar la pincelada. Cuando el expresionismo se vuelve conceptual: Un ensayo sobre la microscopía. Acerca de los puntos y trazos de Kemble y Lichtenstein / Florencia Qualina.
Textos en versión original y su traducción al español.
9783735640284
Almasy, Paul, 1906-2003
Andre, Carl, 1935-
Arden Quin, Carmelo, 1913-2010
Arman, 1928-2005
Bacon, Francis, 1909-1992
Lopes, Artur Alípio Barrio de Sousa, 1945-
Baumgarten, Lothar, 1944-
Bayrle, Thomas, 1937-
Bello, Juan Andrés, 1970-
Bernal, Adolfo, 1954-2008
Beuys, Joseph, 1921-1986
Rosário, Arthur Bispo do, 1909-1989
Blaszko, Martin, 1920-2011
Boetti, Alighiero, 1940-1994
Bony, Oscar, 1941-2002
Suárez, Pablo, 1937-2006
Broodthaers, Marcel, 1924-1976
Burga, Teresa, 1935-2021
Camnitzer, Luis, 1937-
Caro, Antonio, 1950-2021
Carreira, Ricardo, 1942-1993
Carrión, Ulises, 1941-1989
Chamberlain, John, 1927-2011
Clark, Lygia, 1920-1988
Barros, Geraldo de, 1923-1998
Barros, Lenora de, 1953-
Campos, Augusto de, 1931-
Carvalho, Flávio de Rezende, 1899-1973
Castro, Willys de, 1926-1988
De Maria, Walter, 1935-2013
Del Prete, Juan, 1897-1987
Downey, Juan, 1940-1993
Duchamp, Marcel, 1887-1968
Casanueva Carrasco, Manuel
Farkas, Thomaz, 1924-2011
Ferrari, León, 1920-2013
Fontana, Lucio, 1899-1968
García Uriburu, Nicolás, 1937-2016
Gautherot, Marcel, 1910-1996
Gego, 1912-1994
Gil, Eduardo, 1948-
Goepfert, Hermann, 1926-1982
Goeritz, Mathias, 1915-1990
González, Beatriz, 1938-
Götz, Karl Otto, 1914-2017
Greco, Alberto, 1931-1965
Greis, Otto, 1913-2001
Grippo, Víctor, 1936-2002
Heredia, Alberto, 1924-2000
Hlito, Alfredo, 1923-1993
Johns, Jasper, 1930-
Kawara, On, 1933-2014
Kemble, Kenneth, 1923-1998
BARILARI, ENRIQUE, 1927-2002
López Anaya, Jorge, 1936-2010
ROIGER, JORGE, 1934-
Seguí, Antonio, 1934-2022
Torras, Silvia, 1936-1970
Wells, Luis Alberto, 1939-2023
Klein, Yves, 1928-1962
Kosice, Gyula, 1924-2016
Lamelas, David, 1946-
Lichtenstein, Roy, 1923-1997
Louis, Morris, 1912-1962
Lozza, Raúl, 1911-2008
Maiolino, Anna Maria, 1942-
Maldonado, Tomás, 1922-2018
Maler, Leopoldo, 1937-
Manzoni, Piero, 1933-1963
Maresca, Liliana, 1951-1994
Meireles, Cildo, 1948-
Melé, Juan N., 1923-2012
Mendieta, Ana, 1948-1985
Millares, Manolo, 1926-1972
Minujin, Marta, 1943-
Mon, Franz, 1926-
Nauman, Bruce, 1941-
Noé, Luis Felipe, 1933-
Noland, Kenneth, 1924-2010
Oiticica, Hélio, 1937-1980
Oldenburg, Claes, 1929-
Paksa, Margarita, 1936-2020
Palermo, 1943-1977
Pape, Lygia, 1929-2004
Pazos, Luis, 1940-
Porter, Liliana, 1941-
Posenenske, Charlotte, 1930-1985
Prati, Lidia Elena, 1921-2008
Puente, Alejandro, 1933-2013
Rauschenberg, Robert, 1925-2008
Rautert, Timm, 1941-
Richter, Gerhard, 1932-
RIETHAUSEN, ALBERT GEORG
Roehr, Peter, 1944-1968
Rosenfeld, Lotty, 1943-2020
Rothfuss, Rhod, 1920-1969
Ruiz Durand, Jesús
Ruscha, Edward, 1937-
Ryman, Robert, 1930-2019
Sandback, Fred, 1943-2003
Santantonín, Rubén, 1919-1969
Schendel, Mira, 1919-1988
Sessa, Aldo, 1939-
Stern, Grete, 1904-1999
Tüllmann, Abisag, 1935-1996
Twombly, Cy, 1928-2011
Vautier, Ben, 1935-
Vigo, Edgardo Antonio, 1928-1997
GUEREÑA, MIGUEL ÁNGEL, 1930-2016
Walther, Franz Erhard, 1939-
Warhol, Andy, 1928-1987
Weber, Hildegard, 1939-
Williams, Amancio, 1913-1989
Yente, 1905-1990
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño
Museum für Moderne Kunst (Frankfurt am Main, Alemania)
Museo de Arte Moderno (Buenos Aires, Argentina)
ARTE CONTEMPORÁNEO.
ARTE MODERNO.
ARTE LATINOAMERICANO.
ARTE EUROPEO.
ARTE NORTEAMERICANO.
ARTES VISUALES.
VANGUARDIAS.
MANIFIESTOS.
ARTE EXPERIMENTAL.
ARTE CONCRETO.
ARTE DESTRUCTIVO.
ARTE POLÍTICO.
POLÍTICA.
NUEVA FIGURACIÓN.
ARTE POP.
ARQUITECTURA.
PLANOS DE PROYECTOS.
MAPAS.
POESÍA.
ESCRITURA.
LENGUAJE.
PINTURAS.
OBJETOS.
COLLAGES.
ESCULTURAS.
MÓVILES.
INSTALACIONES.
ASSEMBLAGES.
PERFORMANCE.
ACCIONES.
EXPRESIONISMO.
ARTE CONCEPTUAL.
ARTES GRÁFICAS.
ARTE CORREO.
FOTOGRAFÍAS.
VIDEOARTE.
DOCUMENTALES.
FILMACIÓN.
CARTELES.
COLECCIONES.
MUSEOS DE ARTE.
CATÁLOGOS.
Argentina.
Alemania.
Francia.
Hungría.
Estados Unidos.
Uruguay.
Irlanda.
España.
Portugal.
Brasil.
Venezuela.
Canadá.
Colombia.
Italia.
Bélgica.
Perú.
México.
Japón.
Chile.
Cuba.
República Dominicana.
Suiza.
709.80904 / T1431 2018
"This catalogue is published to accompany the exhibition A tale of two worlds: experimental latin american art in dialogue with the MMK collection, 1944-1989, MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfur am Main, 25/11/2017-2/4/2018, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, 7/7/2018-14/10/2018"-p. [492].
Incluye referencias bibliográficas (p. 216-217) e índice.
Historia de dos mundos / Klaus Görner, Victoria Noorthoorn & Javier Villa -- pte. 1.Un puente entre dos mundos. Lucio Fontana / La invención del espacialismo / Javier Villa ; Lucio Fontana y el espacialismo. Entre el nacimiento de la vanguardia argentina y el legado de las vanguardias europeas / Luca Massimo Barbero -- pte. 2.Un contraste entre dos mundos. Los años de posguerra en Latinoamérica y Europa: Entre el clímax del lenguaje autónomo y la crisis vital de la experiencia. El arte concreto en Sudamérica / María Amalia García ; Todo es posible sobre una montaña de escombros. Pintura vanguardista en la Frankfurt de la posguerra / Katrin Thomschke ; Paradojas de la Nueva Figuración. Francis Bacon y Luis Felipe Noé / Marcelo E. Pacheco -- pte. 3.Destrozar ambos mundos. Estrategias de destrucción en Europa y América Latina: La destrucción contra la violencia. Tácticas destructivas para representar la violencia en el arte (1955-1970) / Marcos Cabobianco -- pte. 4.El cuerpo social, La exploración de los límites de la sociedad en tiempos turbulentos : Cuerpos vulnerables. Política y arte en el mundo de los años 60 y 70 / Harper Montgomery ; El arte no es teoría / Luis Camnitzer -- pte. 5.El cuerpo en acción. Participación y exploración de la subjetividad: Cuerpos colectivos en el espacio público / Tobi Maier ; El pasaje y la encrucijada / Santiago García Navarro ; Do it yourself y la belleza en la vida cotidiana. Lo que buscamos y encontramos hoy en el arte de Charlotte Posenenske / Eva Schmidt -- pte. 6.Perforar la superficie. Detrás de la monocromía, lo real: Una torre de Babel entre monocromos existencialistas y arte viviente / Marcelo E. Pacheco ; Otra historia del modernismo. Agujeros, manifiestos blancos y lo ácromo / Martin Engler -- pte. 7.Cartografías urbanas: Los cartógrafos de la época de la contrainsurgencia / Mauricio Corbalán -- pte. 8.El espacio doméstico, espejo de la sociedad: Mejores casa y mejores sujetos. Domesticidad crítica en los assemblages de Claes Oldenburg y Beatriz González / Ana María Reyes -- pte. 9.Pop crítico: Artificialidad/oficialidad / Luis Camnitzer ; Ideología y assemblage en la obra de León Ferrari / Alejandra Aguado -- pte. 10.Alquimia y colonización: Lo concreto y lo invisible. El uso del oro y su significado en el arte de Mira Schendel, Mathias Goeritz y Liliana Maresca / Abaseh Mirvali -- pte. 11.Chamanes de la materia: Victor Grippo: sistema y transformación / Dirk Sanuwaert ; Dos hombres y una mujer / Florencia Qualina -- pte. 12.Bordado cosmológico: Cosmos. El bello orden de Boetti / Klaus Görner ; Lecciones de corte y confección / Silviano Santiago -- pte. 13.Arquitecturas fluidas. Imágenes mentales desde el Amazonas hasta el corazón de Nueva York: Buscando a los bárbaros / Carlos Gamerro ; El aroma de los nombres. El cosmos del Amazonas de Lothar Baumgarten / Mario Kramer -- pte. 14.La experiencia del tiempo: Apuntes para una lectura de On Kawara y Edgardo Antonio Vigo / Bernardo Ortiz Campo -- pte. 15.Alfabetos poéticos: Contraescrituras. Constelaciones visuales de signos / Gonzalo Aguilar -- pte. 16.Examinar la pincelada. Cuando el expresionismo se vuelve conceptual: Un ensayo sobre la microscopía. Acerca de los puntos y trazos de Kemble y Lichtenstein / Florencia Qualina.
Textos en versión original y su traducción al español.
9783735640284
Almasy, Paul, 1906-2003
Andre, Carl, 1935-
Arden Quin, Carmelo, 1913-2010
Arman, 1928-2005
Bacon, Francis, 1909-1992
Lopes, Artur Alípio Barrio de Sousa, 1945-
Baumgarten, Lothar, 1944-
Bayrle, Thomas, 1937-
Bello, Juan Andrés, 1970-
Bernal, Adolfo, 1954-2008
Beuys, Joseph, 1921-1986
Rosário, Arthur Bispo do, 1909-1989
Blaszko, Martin, 1920-2011
Boetti, Alighiero, 1940-1994
Bony, Oscar, 1941-2002
Suárez, Pablo, 1937-2006
Broodthaers, Marcel, 1924-1976
Burga, Teresa, 1935-2021
Camnitzer, Luis, 1937-
Caro, Antonio, 1950-2021
Carreira, Ricardo, 1942-1993
Carrión, Ulises, 1941-1989
Chamberlain, John, 1927-2011
Clark, Lygia, 1920-1988
Barros, Geraldo de, 1923-1998
Barros, Lenora de, 1953-
Campos, Augusto de, 1931-
Carvalho, Flávio de Rezende, 1899-1973
Castro, Willys de, 1926-1988
De Maria, Walter, 1935-2013
Del Prete, Juan, 1897-1987
Downey, Juan, 1940-1993
Duchamp, Marcel, 1887-1968
Casanueva Carrasco, Manuel
Farkas, Thomaz, 1924-2011
Ferrari, León, 1920-2013
Fontana, Lucio, 1899-1968
García Uriburu, Nicolás, 1937-2016
Gautherot, Marcel, 1910-1996
Gego, 1912-1994
Gil, Eduardo, 1948-
Goepfert, Hermann, 1926-1982
Goeritz, Mathias, 1915-1990
González, Beatriz, 1938-
Götz, Karl Otto, 1914-2017
Greco, Alberto, 1931-1965
Greis, Otto, 1913-2001
Grippo, Víctor, 1936-2002
Heredia, Alberto, 1924-2000
Hlito, Alfredo, 1923-1993
Johns, Jasper, 1930-
Kawara, On, 1933-2014
Kemble, Kenneth, 1923-1998
BARILARI, ENRIQUE, 1927-2002
López Anaya, Jorge, 1936-2010
ROIGER, JORGE, 1934-
Seguí, Antonio, 1934-2022
Torras, Silvia, 1936-1970
Wells, Luis Alberto, 1939-2023
Klein, Yves, 1928-1962
Kosice, Gyula, 1924-2016
Lamelas, David, 1946-
Lichtenstein, Roy, 1923-1997
Louis, Morris, 1912-1962
Lozza, Raúl, 1911-2008
Maiolino, Anna Maria, 1942-
Maldonado, Tomás, 1922-2018
Maler, Leopoldo, 1937-
Manzoni, Piero, 1933-1963
Maresca, Liliana, 1951-1994
Meireles, Cildo, 1948-
Melé, Juan N., 1923-2012
Mendieta, Ana, 1948-1985
Millares, Manolo, 1926-1972
Minujin, Marta, 1943-
Mon, Franz, 1926-
Nauman, Bruce, 1941-
Noé, Luis Felipe, 1933-
Noland, Kenneth, 1924-2010
Oiticica, Hélio, 1937-1980
Oldenburg, Claes, 1929-
Paksa, Margarita, 1936-2020
Palermo, 1943-1977
Pape, Lygia, 1929-2004
Pazos, Luis, 1940-
Porter, Liliana, 1941-
Posenenske, Charlotte, 1930-1985
Prati, Lidia Elena, 1921-2008
Puente, Alejandro, 1933-2013
Rauschenberg, Robert, 1925-2008
Rautert, Timm, 1941-
Richter, Gerhard, 1932-
RIETHAUSEN, ALBERT GEORG
Roehr, Peter, 1944-1968
Rosenfeld, Lotty, 1943-2020
Rothfuss, Rhod, 1920-1969
Ruiz Durand, Jesús
Ruscha, Edward, 1937-
Ryman, Robert, 1930-2019
Sandback, Fred, 1943-2003
Santantonín, Rubén, 1919-1969
Schendel, Mira, 1919-1988
Sessa, Aldo, 1939-
Stern, Grete, 1904-1999
Tüllmann, Abisag, 1935-1996
Twombly, Cy, 1928-2011
Vautier, Ben, 1935-
Vigo, Edgardo Antonio, 1928-1997
GUEREÑA, MIGUEL ÁNGEL, 1930-2016
Walther, Franz Erhard, 1939-
Warhol, Andy, 1928-1987
Weber, Hildegard, 1939-
Williams, Amancio, 1913-1989
Yente, 1905-1990
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño
Museum für Moderne Kunst (Frankfurt am Main, Alemania)
Museo de Arte Moderno (Buenos Aires, Argentina)
ARTE CONTEMPORÁNEO.
ARTE MODERNO.
ARTE LATINOAMERICANO.
ARTE EUROPEO.
ARTE NORTEAMERICANO.
ARTES VISUALES.
VANGUARDIAS.
MANIFIESTOS.
ARTE EXPERIMENTAL.
ARTE CONCRETO.
ARTE DESTRUCTIVO.
ARTE POLÍTICO.
POLÍTICA.
NUEVA FIGURACIÓN.
ARTE POP.
ARQUITECTURA.
PLANOS DE PROYECTOS.
MAPAS.
POESÍA.
ESCRITURA.
LENGUAJE.
PINTURAS.
OBJETOS.
COLLAGES.
ESCULTURAS.
MÓVILES.
INSTALACIONES.
ASSEMBLAGES.
PERFORMANCE.
ACCIONES.
EXPRESIONISMO.
ARTE CONCEPTUAL.
ARTES GRÁFICAS.
ARTE CORREO.
FOTOGRAFÍAS.
VIDEOARTE.
DOCUMENTALES.
FILMACIÓN.
CARTELES.
COLECCIONES.
MUSEOS DE ARTE.
CATÁLOGOS.
Argentina.
Alemania.
Francia.
Hungría.
Estados Unidos.
Uruguay.
Irlanda.
España.
Portugal.
Brasil.
Venezuela.
Canadá.
Colombia.
Italia.
Bélgica.
Perú.
México.
Japón.
Chile.
Cuba.
República Dominicana.
Suiza.
709.80904 / T1431 2018
