Incluye referencias bibliográficas (v. 1: p. 404-407)

Vol. 1.Catálogo. Cap. 1. Histórias afro-atlânticas no Instituto Tomie Ohtake ; cap. 2. Histórias afro-atlânticas no MASP ; cap. 3. Histórias ; cap. 4. Mapas e margens ; cap. 5. Empancipações ; cap. 6. Cotidianos ; cap. 7. Ritos e ritmos ; cap. 8. Rotas e transes: Áfricas, Jamaica, Bahia ; cap. 9. Retratos ; cap. 10. Modernismos afro-atlânticos ; cap. 11. Resistências e ativismos ; cap. 12. Lista de trabalhos na exposição ; cap. 13. Programa Histórias afro-atlânticas --
Vol. 2.Antologia. Cap. 1. (1851) E eu não sou uma mulher? ; cap. 2. (1968) O negro brasileiro nas artes plásticas ; cap. 3. (1972) Arte para o povo ; cap. 4. (1976) Arte afro-brasileira: um espírito libertador ; cap. 5. (1977) O impacto da cultura africana no Brasil-2º Festac, Lagos, Nigéria ; cap. 6. (1979) As ferramentas do senhor nunca destruirão a casa-grande ; cap. 7. (1983-85) Anotações sobre o "Funk 1-4" ; cap. 8. (1987) "Black hair"-Políticas de estilo ; cap. 9. (1989) Por favor, aguarde no guarda-volumes ; cap. 10. (1989) Identidade cultural e diáspora ; cap. 11. (1994) O Brasil, a África e o Atlântico no século 19 ; cap. 12. (2000) Arte afro-brasileira: o que é, afinal? ; cap. 13. (2000) O tempo que se agita ; cap. 14. (2001) O breve século: movimentos de independência e libertação na África, 1945-94-uma introdução ; cap. 15. (2002) Negro drama ; cap. 16. (2003) Outras considerações sobre o afrofuturismo ; cap. 17. (2004) Um raio exterminador: as guerras pela liberdade, 1810-90 ; cap. 18. (2005) Nigéria irrestrita ; cap. 19. (2005) O diálogo afro-atlântico ; cap. 20. (2005-18) O candomblé na Bahia do século 19 ; cap. 21. (2010) Modernismo africano: além do discurso de modernidades alternativas ; cap. 22. (2010) A Art Society e a criação do modernismo pós-colonial na Nigéria ; cap. 23 (2012) Encruzilhada, cruzamentos e a cruz ; cap. 24. (2012) Brasil, Estados Unidos e guerras culturais ; cap. 25. (2013) Brasil, escravidão e os limites do "display" institucional, de Lina Bo Bardi à "Escrava Anastácia" ; cap. 26. (2013) Exu do Brasil: tropos de uma identidade afro-brasileira nos trópicos ; cap. 27. (2016) Flores, votos e balas, o movimento abolicionista brasileiro ; cap. 28. (2016) O evento racial ou aquilo que acontece sem o tempo ; cap. 29. (2016) Visualizando a escravidão: imagem e texto ; cap. 30 (2016) Roceiros e mocambeiros no Brasil escravista e da pós-emancipação: paisagens e percursos ; cap. 31. (2016) Piadas de negro: escravidão e imprensa satírica ; cap. 32. (2016) Africanos escravizados: identidade e trabalho nas cidades do Brasil ; cap. 33. (2016) Pan-africanismo e anglofonia (1861-1945) ; cap. 34. (2016) Negro no Brasil: histórias das lutas antirracistas ; cap. 35. (2016) Reivindicando soberania em regimes de cativeiro: mulheres, gênero e sistemas escravistas caribenhos ; cap. 36. (2016) Arte, cativeiro, e arquitetura na (de-re)formação do Brasil ; cap. 37. (2017) Herdeiros de ananse: Memória social e mitopoéticas em comunidades afrodescendentes de Minas Gerais ; cap. 38. (2017) Relatando condições: rumo a uma história dá arte afrotrópica ; cap. 39. (2017) A pluralidade de si: raça, feminilidade e imagens de arquivo ; cap. 40. (2017) Imagens da escravidão: o outro do outro (séculos 16 ao 19) ; cap. 41. (2017) Imaginando-colocando em imagens o corpo masculino negro na Jamaica pós-colonial ; cap. 42. (2018) "A casa que faz seu chapéu cair quando você admira sua altura": criando o "lar" na Colônia de Lagos (1913) ; cap. 43. (2018) Escravos de cá e de lá ; cap. 44. (2018) Exposições e críticos de arte afro-brasileira: um conceito em disputa ; cap. 45. Histórias afro-atlânticas: algumas questões.

Texto en versión original y su traducción al inglés.