El Museo del Barrio's twenty-fifth anniversary exhibition : artistas talk back : visual conversations with El Museo = los artistas responden : conversando en imágenes con El Museo / El Museo del Barrio's 25th anniversary exhibition curated by Susana Torruella Leval. - New York : Museo del Barrio, 1994. - 3 v. : il., fot. ; 28 cm.

25th anniversary exhibition:
Part I : Reclaiming History : May 6 - August 14, 1994
Part II : Recovering Popular Culture : September 9 - October 30, 1994
Part III : Reaffirming Spirituality : November 2, 1994 - January 15, 1995. Proyecto Getty.

Part I : reclaiming history = el rescate de la historia --
Part II : recovering popular culture = recobrando la cultura popular --
Part III : reaffirming spirituality = reafirmando la espiritualidad.
Vol 2.Introduction and Acknoledgements / Susana Torruella Leval ; Artists Talk Back: Visual Conversations with El Museo "Dialoguing with Culture" / Essay by Nellie Escalante ; Artists Statements and Illustrations ; Artists Biographies ; Checklist ; Gregorio Marzán, an Artesano from El Barrio "Gregorio Marzán: Sculptures from the Imagination" / Essay by Bill Brooks ; Biography ; Checklist ; Emilio Rosado Mendez, an Artesano from Puerto Rico "Emilio Rosado Mendez: Soul of a People" / Essay by Rosa Fernández ; Biography ; Checklist ; Arpilleras, Appliquéd Wall Hangings from Chile "Arpilleras: Documents of Chilean Life" / Essay by Khadine León ; Checklist ; The Americans, Hand to Hand - Artisans Workshops / Coordinated by Adrián García-Borikongo ; Artisans Biographies and Illustrations ; La Bodega: An Island in the City "La Bodega: An Island in the City" / Essay by Arthur Tobier ; Checklist.


Textos en idioma original y su traducción al español.

1882454022 (v.2) 18824540230 (v.3)


Alvarado-Juárez, Francisco, 1950-
Tufiño, Nitza.
Biasiny-Rivera, Charles.
Briseño, Rolando, 1952-
CERDEÑO, NORBERTO.
Camnitzer, Luis, 1937-
Coane, Robert, 1945-
Carvalho, Josely.
PÉREZ, MARTÍN (TITO), 1943-1974
Bonilla Norat, Félix, 1912-1992.
Colón Morales, Rafael, 1941-
Soto Sánchez, Jorge.
Dimas, Marcos.
Santos, Judite dos, 1945-
Colo, 1946-
Farco, Raúl, 1953-
Irizarry, Carlos, 1938-
FLORES, LUIS, 1947-
Marín, Augusto, 1921-
Gimpaya, Frank.
Katz, Leandro, 1938-
Rabell, Arnaldo Roche, 1955-2018.
Lebron, Michael, 1954-
Montañez Ortiz, Rafael, 1934-
Morales, José, 1947-
Mulero, Lillian.
Ferrer, Rafael, 1933-
Otero, Néstor.
Parra, Catalina, 1940-
Porter, Liliana, 1941-
DE'PREY, JUAN.
RIVERA, SOPHIE.
MARISTANY, HIRAM, 1945-
RODRÍGUEZ DÍAZ, ÁNGEL, 1955-
Tufiño, Rafael, 1922-2008.
Rodríguez, Freddy, 1945-
RODRÍGUEZ, JORGE LUIS, 1944-
Salicrup, Fernando, 1946-2015.
Sánchez, Juan, 1954-
Báez, Myrna, 1931-2018.
Sierra, Paul, 1944-
Tacla, Jorge, 1958-
Velarde, Kukuli, 1962-
Azaceta, Luis Cruz, 1942-
WAINWRIGHT, GILLIAN.
ROMANO, ANGELO, 1933-
Acuña, Edna.
COLÓN COLÓN, FELIPE.
Maldonado, Adál, 1948-2020
Cordero, Félix, 1931-
HERNÁNDEZ ACEVEDO, MANUEL, 1921-1988
ALMEIDA, GRACE DE, 1939-
Homar, Lorenzo, 1913-2004.
KENT, MARY.
CARABALLO GARCIA, MIGUEL.
MACARRULLA, MANUEL.
MARTÍNEZ, E. VICENTE, 1965-
Sobrino, Carmelo, 1948-
Mondlak, Liora, 1957-
Osorio, Pepón, 1955-
Rivera, Bob.
Rosa, José, 1939-
ROS, MOSES, 1958-
Silveira, Regina, 1939-
SOTO, ELAINE, 1947-
VIDAL, FRANCISCO, 1946-
Villarini, Pedro, 1933-
MARZÁN, GREGORIO, 1906-1997.
ROSADO MENDEZ, EMILIO, 1911-1996.
CHAMIZO, RENE DAVID, 1963-
Papi, Liza.
RODRÍGUEZ, JOSÉ.
ROSARIO DE RODRIGUEZ, LUCIANO, 1944-
SOTO, HILARIO, 1962-
Abeyta, Ray Martín, 1956-2014.
Abularach, Rodolfo, 1933-
Alvarez, Candida, 1955-
Ballester, Diógenes, 1956-
Bechara, Tony, 1942-
Bessouet, Norma, 1947?-2018
Rivera, Carlos Raquel, 1923-1999.
Capellan, Tony.
Cardillo, Rimer, 1944-
Cortes, Esperanza.
Sánchez, Juan, 1954-
CRESPO, GEORGE.
Davidovich, Jaime, 1936-2016.
Espinet, Rico.
FLORES, ANA.
Franceschi, Edgar, 1948-
RIVERA, GENARO.
GARCIA, ALVARO A.
GOYER YOSHIDA, JOANNE.
Gutierrez-Solana, Carlos, 1947-
HERNANDEZ, MIRIAM.
Lindsay, Arturo.
Martorell, Antonio, 1939-
Mendieta, Raquelin.
Mesa-Bains, Amalia, 1943-
MESA, OSVALDO.
PEREZ, GERMAN.
Pujol, Ernesto, 1957-
RODRIGUEZ, GLORIA.
RUIZ, FEDERICO, 1952-
Sanín, Fanny, 1938-
Serrano, Andrés, 1950-
MARTÍNEZ, RAMÓN.
ORTÍZ SUEÑOS, CARLOS, 1952-
FORGE, TORO, 1954-
VÁZQUEZ, JOSÉ ANTONIO, 1955-
VEGA, MANUEL, 1956-
Alicea, José R., 1928-
YGLESIAS, PABLO.
Valentim, Rubem, 1922-1991.


Young Lords.


CATÁLOGOS.
INSTALACIONES.
ADORNOS.
ARTE PRECOLOMBINO.
FIGURA HUMANA.
RETRATOS.
PINTURAS ACRÍLICAS.
CARBONILLA.
PASTELES GRASOS.
MADERA.
FOTOGRAFÍAS EN BLANCO Y NEGRO.
PIEDRA.
ESMALTES.
ESCULTURAS.
ÓLEO.
ARENA.
TELAS.
CASA.
PAISAJES.
CEMENTO.
MASCARAS.
LITOGRAFÍAS.
DIBUJOS.


Estados Unidos.
América Latina.