El Museo del Barrio's twenty-fifth anniversary exhibition : artistas talk back : visual conversations with El Museo = los artistas responden : conversando en imágenes con El Museo /
El Museo del Barrio's 25th anniversary exhibition
curated by Susana Torruella Leval.
- New York : Museo del Barrio, 1994.
- 3 v. : il., fot. ; 28 cm.
25th anniversary exhibition: Part I : Reclaiming History : May 6 - August 14, 1994 Part II : Recovering Popular Culture : September 9 - October 30, 1994 Part III : Reaffirming Spirituality : November 2, 1994 - January 15, 1995. Proyecto Getty.
Part I : reclaiming history = el rescate de la historia -- Part II : recovering popular culture = recobrando la cultura popular -- Part III : reaffirming spirituality = reafirmando la espiritualidad. Vol 2.Introduction and Acknoledgements / Susana Torruella Leval ; Artists Talk Back: Visual Conversations with El Museo "Dialoguing with Culture" / Essay by Nellie Escalante ; Artists Statements and Illustrations ; Artists Biographies ; Checklist ; Gregorio Marzán, an Artesano from El Barrio "Gregorio Marzán: Sculptures from the Imagination" / Essay by Bill Brooks ; Biography ; Checklist ; Emilio Rosado Mendez, an Artesano from Puerto Rico "Emilio Rosado Mendez: Soul of a People" / Essay by Rosa Fernández ; Biography ; Checklist ; Arpilleras, Appliquéd Wall Hangings from Chile "Arpilleras: Documents of Chilean Life" / Essay by Khadine León ; Checklist ; The Americans, Hand to Hand - Artisans Workshops / Coordinated by Adrián García-Borikongo ; Artisans Biographies and Illustrations ; La Bodega: An Island in the City "La Bodega: An Island in the City" / Essay by Arthur Tobier ; Checklist.
Textos en idioma original y su traducción al español.